Anna Gęsicka, historyk literatury, mediewistka, zajęła się kwestią meandrów woli, skutkującej mniej lub bardziej wolnymi wyborami, w tekstach należących do obszaru tzw. starofrancuskiej krótkiej narracji (literatura dworna XII i XIII wieku). Książka zawiera analizy owych tekstów, a także liczne autorskie przekłady ich fragmentów, dzięki czemu czytelnik może obcować z literaturą o uniwersalnym i bogatym psychologicznie przekazie.