Opisane w książce zjawiska przekonują, że zasób frazeologiczny polszczyzny podlega dziś licznym przeobrażeniom. Pojawiają się w nim nowe jednostki frazeologiczne, a związki tradycyjne bywają używane w nowych znaczeniach. Powinno to skłonić badaczy frazeologii i leksykografów do wnikliwej analizy współczesnego uzusu frazeologicznego i oceny funkcjonujących w nim frazeologicznych innowacji uzupełniających. Zarejestrowana bowiem w wielu wydanych po roku 1989 słownikach językowych, również frazeologicznych, norma często zupełnie do niego nie przystaje, wydaje się zbyt konserwatywna albo reprezentatywna dla zupełnie innych czasów. Ze Słowa wstępnego