Od Autorów: „Wiersze te, inspirowane uczuciem, chwilami są prawie sprawozdaniem, a chwilami echem i parabolą nurtu serdecznych wydarzeń w rozwijającym się związku. Miłość dotknęła wprawdzie osoby dojrzałe, ale szczęśliwym zbiegiem okoliczności, zawsze młodych ludzi pióra. Wszystko tu jest prawdą wyrażoną poetyckim językiem dwóch różnych osobowości twórczych. Wiersze czasem są wyraźną korespondencją, czasem jakby ujawnionym po czasie intymnym dziennikiem, a czasem wykwitem wyobraźni pod patronatem rozumnej Ateny lub zmysłowej Afrodyty. „