Per-Arne Bodin jest znanym slawistą szwedzkim, rusycystą i polonistą, tłumaczem literatury polskiej, wykładowcą uniwersytetu w Sztokholmie. Książka ta zawiera rozprawy m.in. o twórczości Czesława Miłosza, Sławomira Mrożka, Zbigniewa Herberta i Wisławy Szymborskiej. Czytelnik polski może się z nich dowiedzieć, jak z perspektywy innej kultury literackiej rozumiane są utwory polskich pisarzy.

Badania Polonistyczne za Granicą Tom VIII

Celem tej serii jest udostępnianie czytelnikom w Polsce najcenniejszych książek napisanych przez polonistów zagranicznych, poświęconych literaturze polskiej i powszechnej.