Zagadki, zadania plastyczne, łamigłówki, wyszukiwanki i inne aktywności przygotowane przez redakcję magazynu „Świerszczyk”. Angielskie słówka wplecione w baśniowe historie pozwalają oswajać się ze słownictwem podczas zabawy. Do książki dołączona jest gra planszowa, która utrwala poznane terminy i pozwala wciąż na nowo wracać do świata baśni. „Baśniowa gimnastyka w dwóch językach” ćwiczy logiczne myślenie, spostrzegawczość, wyobraźnię przestrzenną i umiejętności manualne. Książka i gra są starannie zaprojektowane i pięknie zilustrowane; solidna twarda oprawa sprawia, że publikacja jest trwała, efektowna i świetnie nadaje się na prezent.

Książka jest kolejnym tomem serii KsiążkoGry (wyd. Nowa Era), z dużym zainteresowaniem przyjętej przez młodych czytelników i ich rodziców. Każdy tom serii funkcjonuje jako oddzielna książka, może je więc dowolnie wybierać kierując się zainteresowaniami dziecka. W ramach serii ukazały się: „Baśniowa gimnastyka w dwóch językach”, „Kopnięte królestwo”, „Ćwiczenia z myślenia z psem Plusem” i „Wyszukanka łośka Tośka” – wszystkie książki uzupełnione są grą planszową, która utrwala i porządkuje wiedzę zdobytą w czasie rozwiązywania zadań i łamigłówek.