Wielki uniwersalny słownik polsko-angielski zawiera w części hasłowej ponad 70 000 haseł, zilustrowanych ponad 5000 przykładów. Oprócz części hasłowej w książce znalazły się odrębne spisy nazw geograficznych i przymiotników od nich utworzonych (około 1000 haseł), nazw wlasnych stosowanych w astronomii (131 haseł), podstawowych skrótów polskich i międzynarodowych (prawie 1000 haseł), imion polskich ( 555 haseł), angielskich odpowiedników imion i nazwisk ważniejszych postaci historycznych, literackich i mitologicznych (600 haseł), a ponadto specjalne dzialy poświęcone chronologii geologicznych dziejów Ziemi oraz klasyfikacji żywych organizmów. Zasób leksykalny słownika jest bardzo szeroki: zwroty potoczne, slang, dialekt, idiomy, przysłowia, utrwalone figury stylistyczne, terminologia fachowa z wielu dziedzin,język dziecięcy, gwara przestępcza, archaizmy...