Słownik polszczyzny XVI wieku opisuje język epoki renesansu – okresu kształtowania się i rozkwitu naszego języka narodowego. Jako naukowy słownik dokumentacyjny służy badaczom literatury i języka polskiego, historykom, socjologom i kulturoznawcom, dostarcza też materiału porównawczego filologom zajmującym się językami obcymi. Źródła Słownika reprezentują różne odmiany szesnastowiecznej polszczyzny (np. gwary regionalne i środowiskowe, język dokumentów prawnych i polemik religijnych, polszczyznę literacką), a także wszystkie gatunki piśmiennicze epoki. Do jego zalet można zaliczyć: wnikliwe analizy semantyczne, szeroko rozbudowaną informację fonetyczną, składniową i frazeologiczną. Tom 34 kończy prezentację haseł rozpoczynających się na literę P.