Nowy Jork, 1960 rok. Vincent Giordano zostaje przyjęty do znanej rodziny mafijnej Locatelli i przeżywa swój chrzest bojowy: ma zlikwidować kapusia. Tymczasem współcześnie w norweskim Fredrikstad ginie jeden z najbogatszych mieszkańców miasta. Policja podejrzewa, że motywem mogą być finanse. Śledztwo prowadzi sierżant Anton Brekke z norweskiej policji kryminalnej, Kripos. Wesoły, nieco przy tuszy, bezczelny, lubi kobiety i grę w pokera. Pomaga mu młody, ambitny stażysta, Magnus Torpem. Kolejne tropy prowadzą do nieoczekiwanych wniosków, opowieści splataja się ze sobą, prowadząc do zaskakującego zakończenia. Kryminał z najwyższej półki, trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony – Kurt Hanssen, „Dagbladet” Chociaż jest to pierwszy kryminał Fjella, widać, że autor opanował rzemiosło. Sto procent rozrywki – Ingvar Ambjornsen, „VG” Trzymający w napięciu kryminał z oryginalnym detektywem w roli głównej – Ola A. Hegdal „Dagens Naringsliv”