Wydarzenia na skalę światową potrafią przeniknąć również do cichego życia norweskiej wsi. Jednak moc miłości przewyższa znaczenie polityki. To uczucie nie zna granic i jego wpływ jest potężniejszy od wszelkich przepisów i praw. Johanna i Mały również tego doświadczą. Czasami trudno jest opanować emocje, a czekanie staje się nie do zniesienia. Mille także nie chce już czekać; namiętność zaczyna nad nią dominować. Jesienne dni, choć słodkie, niosą ze sobą gorycz, stając się okresem próby dla wielu serc.