Leksykon został napisany przez profesorów Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego oraz Papieskiego Instytutu Studiów Wschodnich. Zawiera najważniejsze pojęcia dotyczące życia i nauczania Kościoła Wschodu i Zachodu, tematy teologiczne, a także praktyczne, odnoszące się do terminologii i tytułów używanych w Kościele. Leksykon uzupełniają wykazy haseł (polsko-angielski i angielsko-polski) stanowiące nieodzowną pomoc dla tłumaczy i dla wszystkich korzystających z teologicznej literatury anglojęzycznej.