Opracowanie jest pierwszą podjętą przez polskich autorów próbą ukazania przekroju rozwiązań europejskich w dziedzinie postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego.

W dobie postępującej integracji europejskiej potrzeba rozwijania badań komparatystycznych zdaje się nie budzić najmniejszych wątpliwości. Pozwalają one na pełniejszą ocenę rodzimych dokonań, będąc źródłem inspiracji zarówno dla ustawodawcy, jak i dla praktyki stosowania prawa. Autorzy poszczególnych części zbioru starali się jak najwierniej oddać istotę, funkcję i uwarunkowania instytucji procesowych wykształconych w różnych systemach prawnych. Nieprzekładalność niektórych z analizowanych konstrukcji zasad na język naszych pojęć spowodowała, że konieczne stało się w pewnych przypadkach dokonanie opisu będącego swoistą wypadkową dwóch założeń: postulatu zachowania dostatecznej precyzji tłumaczeń obcych tekstów prawnych i ustaleń orzecznictwa sądowego oraz zapewnienia ich zrozumiałości dla polskiego Czytelnika.