Jest to powiesc historiozoficzna i historyczna, spod znaku fantastyki historycznej równoczesnie. Literacko rzecz biorac, ksiazka jest bardzo skomplikowana. Dzieli sie na dwie czesci - w pierwszej wspólczesny narrator zasypia w lesie pod Wolkowyskiem i cofa sie w czasie, coraz glebiej, az do czternastego wieku. Przewodnikiem - Wergiliuszem narratora jest jego wuj, jak sie okazuje czarnoruski intelektualista, próbujacy odwrócic bieg historii. To literackie cofniecie sie w czasie, zabieg zawsze bardzo ryzykowny, przeprowadzil Kabatc z prawdziwa maestria. Zreszta i dalszy bieg raczej skomplikowanej akcji udal sie znakomicie, dzieki delikatnej stylizacji na stara i nie calkiem kompletna kronike.