Rzeki obojętne to pierwsza powieść Alaina van Crugtena, profesora literatury porównawczej na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli, dramaturga i scenarzysty oraz wielkiego znawcy polskiej literatury i znakomitego tłumacza całego niemal pisarstwa Witkacego. Alain przedstawia historię Gerarda swego nieznanego dziadka, który w trudnym okresie dojrzewania intelektualnego i emocjonalnego spostrzega, że jego poczucie wolności, jego marzenia, rodząca się wizja szczęścia stoją w dziwnej opozycji do otaczającego świata...