W rodzinie Whiteoaków z największym szacunkiem a jednocześnie pobłażaniem traktowano seniorkę rodu Adelinę która niebawem miała obchodzić setne urodziny. Drugą osobą której zachcianki spełniali niemal wszyscy domownicy był dziewięcioletni Wakefield. Delikatny i chorowity we wczesnym dzieciństwie nauczył się wykorzystywać ten fakt. Lenistwo kłamstwa i psoty zawsze uchodziły mu płazem. Ale to nie kaprysy starszej pani i nieposłuszeństwo Wakefielda spowodowały burzę w rodzinie Whiteoaków. Niespodziewanie zmiany w Jalnie wprowadzili Piers i Eden.