Wydawnictwo REA-SJ prezentuje jednotomową edycję Trylogii w całości opartą na pierwodrukach sygnowanych przez Henryka Sienkiewicza. Oryginalny tekst został opracowany na nowo, aby współczesny Czytelnik mógł w pełni cieszyć się przygodami nietuzinkowych bohaterów, które potrafią rozśmieszyć do łez, przestraszyć niczym rasowy horror, zaprosić do świata żywcem wyjętego z kart współczesnych powieści fantasy i pokazać kuluary wielkich wydarzeń naszej historii. Przeniknięciu do tego niezwykłego świata pomogą znakomite ilustracje Piotra Arendzikowskiego, znanego m.in. ze współpracy przy grze Wiedźmin 3: Dziki Gon oraz Posłowie zawierająca zaskakujące tezy, które pozwolą na pozbawione pompatyczności spojrzenie na dzieło Henryka Sienkiewicza. I chociaż Trylogia budzi do dziś często skrajne uczucia, czemu dał wyraz na przykład Witold Gombrowicz w swych Dziennikach, pisząc: „Czytam Sienkiewicza. Dręcząca lektura. Mówimy: to dosyć kiepskie, i czytamy dalej. Powiadamy: ależ to taniocha – i nie możemy się oderwać. Wykrzykujemy: nieznośna opera! I czytamy w dalszym ciągu, urzeczeni!”, warto samemu zmierzyć się z tym dziełem i odkryć je na nowo. Zapraszamy do świata nieograniczonej wyobraźni!