Lucie i Ditlef opiekują się dziećmi zmarłej Marte. Starają się o unieważnienie małżeństwa dragona, by jak najszybciej móc wziąć ślub. Okazuje się, że jego żonie Christence udało się ujść cało z rąk piratów. Któregoś dnia zjawia się w domu Ditlefa pod jego nieobecność i grozi córce hycla. Nagle Lucie i Lars zostają aresztowani pod zarzutem zabicia Marte i przywłaszczenia sobie przez Lucie jej dzieci. Dragon nie wie, że siedzą w lochu, gdyż popłynął na poszukiwanie ojca. Niespodziewanie więźniowie zostają wyprowadzeni z celi i zawiezieni na miejsce straceń.