Od dachów Paryża po słoneczne San Francisco. Historia pierwszej miłości, która rozświetla całe życie. Opowieść z pogranicza rzeczywistości i magii. Sam Francisco, lato 1995 r. Gabrielle ma 20 lat. Jest Amerykanką, studentką na Uniwersytecie Berkeley. Tamtego lata przeżyje swoją pierwszą miłość. Martin ma 21 lat. Jest Francuzem, niedawno zrobił licencjat z prawa na Sorbonie. Pojechał do Stanów, by szlifować angielski i poznać kraj. Tamtego lata przeżyje swą ostatnią miłość. 13 lat później… W życiu Gabrielle najważniejsi są dwaj mężczyźni – zaciekli przeciwnicy. Jeden jest jej ojcem, drugi – pierwszą wielką miłością. Jeden jest słynnym włamywaczem, współczesnym Arsenem Lupinem, drugi – pełnym temperamentu policjantem ścigającym złodziei dzieł sztuki.