Ilustrowane przewodniki to książki przeznaczone dla dzieci, na poziomie szkoły podstawowej. Bardzo często w codziennym życiu posługujemy się wieloma powszechnie znanymi, lecz nie zawsze przedstawiają codzienny dokładny sens. Być może rzadko kiedy zastanawiamy się nad ich pochodzeniem, a niekiedy nie znamy ich sensu i przenośnego znaczenia. Młodym czytelnikom czasami trudno jest odnaleźć się w zawirowanym świecie słów. Pomocą służą niniejsze książki, które w prosty sposób, na przykładzie historii z codziennego życia, wyjaśniają pochodzenie związków frazeologicznych, a także tłumacza ich pochodzenie. Tekstom towarzysza zabawne ilustracje, które z pewnością pomogą w zapamiętywaniu przyswajanej wiedzy. Frazeologizmy zaprezentowane w serii maja swoje źródła w historiach biblijnych i mitologicznych.