Ze wstępu:

„Transformacja” to termin, który dominuje w dyskusji o przyszłości energetyki.

Popularnie odnoszony jest do mocy wytwórczych i ograniczany do kwestii, z czego produkować energię elektryczną, ewentualnie czym zasilać pojazdy.

Problem jest jednakże niewspółmiernie bardziej złożony. Dotyczy bowiem wielu zagadnień, których natura wykracza poza ramy eksponowanych medialnych polemik. Jego zawartość merytoryczna, to także pytanie o to, kto będzie energię wytwarzał. Czy będzie to system scentralizowany czy też mikrogeneracja, a może hybrydowe rozwiązania łączące obie koncepcje? Jaka będzie pozycja odbiorcy?

Czy zgodnie z duchem rozwoju zrównoważonego będziemy racjonalniej gospodarowali energią czy też ograniczymy się do projektowania bardziej efektywnych urządzeń odbiorczych, sprawniejszych silników etc.?