Publikacja ma na celu ukazanie wartości łączących pokolenia. Stanowią je różnego typu dobra kultury, które przez wieki wypracowywane na obszarze Górnego Śląska, północnych Czech i Moraw legły u podstaw wartości, zarówno materialnych, jak i duchowych, wciąż istotnych dla współczesnych pokoleń. Prezentowana książka jest pierwszą pracą tego typu. Bogactwem treści i opisywanych tematów przypomina o istnieniu odwiecznego dialogu ponad granicami. Przypomina też o wspólnym dziedzictwie kulturowym całej Europy i istotnych wartościach tego dziedzictwa. Szpalty następnych tomów serii będą otwarte dla wszystkich chętnych do współpracy, bowiem "dialog bez granic" ma charakteryzować Europę XXI wieku, a zatem Europę miast i regionów podzieloną granicami o raczej umownym znaczeniu.