Przedkładana praca nie stanowi próby ujęcia trudnej i skomplikowanej polsko-niemieckiej rzeczywistości, lecz raczej jej pewnych wycinków i fragmentów. Zarówno w Berlinie, jak i coraz bardziej w Warszawie pogłębia się świadomość, że wzajemne stosunki wymagają odbudowy. Oba państwa są sąsiadami, ale nie muszą być partnerami. Czy to sąsiedztwo będzie miało nadal charakter - jak ujął to berliński politolog Kai-Olaf Lang - “konfrontacyjnej współpracy” czy rzeczywistego partnerstwa, zależy od dobrej woli rządzących i nastawienia społeczeństw. Opis stanowi fragment Wstępu.