Niniejsza publikacja obejmuje całość materiałów konferencji zorganizowanej przez France-Pologne pour l’Europe na terenie Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w dniach 24–26 września 2004 r. Tym razem na przestrzeń dialogu została wybrana Wspólna Polityka Rolna przede wszystkim dlatego, że chodzi tu o najstarszą politykę wspólnotową o charakterze szczególnie integrującym, poddaną głębokiej reformie w 2003 roku, w przeddzień rozszerzenia 1 maja 2004 roku. Została wybrana również ze względu na jej szczególne znaczenie w społeczeństwie polskim, francuskim i europejskim, związane nie tylko z wagą obszarów wiejskich, lecz także z nową rolą społeczną i ekonomiczną, jaką odgrywać ma rolnik w zakresie zrównoważonego rozwoju i produkcji żywności bezpiecznej, o wysokiej jakości. France-Pologne pour l’Europe (FPE), spadkobierca Fondation France-Pologne, zrzesza na zasadach parytetowych polskich i francuskich członków, którzy postawili sobie za cel przyczynienie się do budowy Europy przez stały dialog przedstawicieli społeczeństw obywatelskich obu krajów oraz innych krajów europejskich na bardziej ważkie i aktualne tematy.