Niniejsza edycja gromadzi - oprócz przypominanych wcześniej wierszy - wiele tekstów lirycznych nigdy nie publikowanych, odnalezione w rękopisach poety tłumaczenia Stefana Georgego i autorów chińskich, a ponadto fraszki, aforyzmy, próbki dialogów lirycznych oraz ukończony dramat poetycki Dary ziemi. Legenda rybacka. Wybór utworów Ludwika Marii Staffa pokazuje go jako artystę wszechstronnie utalentowanego, który potrafił łączyć świeżość "naiwnego" spojrzenia na świat z ironią i humorem, z przenikliwością szybko dojrzewającego obserwatora zjawisk artystycznych i duchowych.