Lato 1936 roku to czas, gdy świat wstrzymuje oddech, spoglądając na Berlin, który stał się areną dla XI Igrzysk Olimpijskich. To monumentalne wydarzenie, choć z założenia miało celebrować sport i jedność, zostało bezwstydnie zawłaszczone przez reżim III Rzeszy, stając się fasadą dla propagandowych ambicji. W tle tej wielkiej politycznej gry i sportowej rywalizacji toczą się osobiste dramaty i poszukiwania szczęścia, kształtujące losy bohaterów powieści "Nim zgasną sny" Marii Paszyńskiej.