kolejna po Cesarzowej wielowatkowa powiesc historyczna Shan Sy, ktorej akcja toczy sie na poczatku IV w. i pod koniec VI w. · galeria wspaniale narysowanych, wyrazistych i roznorodnych postaci. · barwny fresk historyczny i obyczajowy, w ktorym autorka ukazuje zycie biedoty i bogaczy, prezentuje urok arystokratycznej etykiety, dworskich rytualow i obyczajow. Na poczatku IV w. mloda kobieta z arystokratycznego rodu zostala uprowadzona przez wojownika o imieniu Liu. Choc zdobyl ja sila i byl niskiego pochodzenia Mloda Matka zostala jego wierna towarzyszka. Dzielila z nim trudy zycia i stopniowo razem wspinali sie po kolejnych szczeblach drabiny spolecznej. W koncu ambitny Liu zostal cesarzem i zalozyl nowa dynastie a Mloda Matka cesarzowa. Wkrotce Liu zmarl a cesarzowa schronila sie w buddyjskim klasztorze. Zyla tam spokojnie przez dwadziescia lat az do czasu gdy oskarzona o spisek zostala zmuszona do popelnienia samobojstwa. Pod koniec VI w. Shen Feng wybitnie uzdolniony lutnik pomaga przyjacielowi zakochanemu w mniszce z buddyjskiego klasztoru zdobyc pieniadze. W tym celu postanawiaja ograbic grobowiec pewnej arystokratki. Nie znajdujac bogactw kradna wieko trumny wykonane z wyjatkowego drewna. Material idealnie nadaje sie na cytre. Shen Feng ucieka na statek rzecznych piratow, towarzyszy mu widmowa piekna kobieta, ktorej duch wniknal w wieko trumny i ktora Shen przywolal z powrotem na swiat. Zakochal sie w niej bez pamieci. Nikt inny jej nie widzial ale Mloda Matka wiernie mu towarzyszyla.