Koniec, który stał się początkiem

Przywódcy pięciu obozów znaleźli się w impasie. Okrutny włóczęga Harat, niegdyś bliski przyjaciel bezwzględnego tyrana Jednookiego, uprowadził ciężarną partnerkę Nieba Czystego, aby dobić targu z leśnymi kotami. Życie Kwiatu Gwieździstego oraz jej nienarodzonych kociąt w zamian za codzienną część upolowanej zwierzyny. Ogarnięty paniką Niebo Czyste zwraca się o pomoc do pozostałych przywódców. Jedyną nadzieją na ocalenie karmicielki oraz ukrócenie rządów Harata jest zjednoczenie mieszkańców lasu, nadrzecza i wrzosowiska przeciwko wspólnemu wrogowi. Tylko dzięki braterstwu i współpracy dzikie koty będą mogły wkroczyć na ścieżkę, która zaprowadzi ich ku nowej erze wojowniczych klanów.