Procek odnalazł się! Teraz Gaśny, Rafael oraz Sara muszą dotrzeć do drugiego porwanego. Jest nim Nagachi Sakajomo. Trzeba za wszelką cenę wydostać tych zakładników z Babilonu. Niestety, portal czasu zamyka się bardzo szybko.Czy bohaterowie zdążą wrócić do naszego świata? Bez ich udziału nie da się przypuścić ataku na Bestię i jej imperium internetowe. Albo dojdzie do ostatecznego starcia, albo Wielki Kreator Babilonu przejmie całkowitą władzę.