Przekład z języka angielskiego Agnieszka Pokojska i Jan Dzierzgowski

Nagroda Pulitzera 2011 w kategorii „Literatura faktu”
Nagroda PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing
Nagroda Guardian First Book
Jedna z 10 najlepszych książek 2010 roku wyróżnionych przez „New York Times Book Review”
Finalista National Books Critics Circle Award
Nagroda Books for a Better Life

Siddhartha Mukherjee analizuje historię i naturę choroby nowotworowej z precyzją biologa komórkowego, horyzontem historyka i pasją biografa. Rezultatem jego pracy jest fascynująca i obszerna kronika choroby, z którą ludzkość zmaga się – i na którą umiera – od ponad pięciu tysięcy lat. Historia raka jest historią ludzkiej pomysłowości, determinacji i wytrwałości, ale także dumy, zadufania i omylności – wymierzonych przeciwko chorobie, która jeszcze trzydzieści lat temu miała zostać łatwo pokonana w „heroicznej walce przeciw rakowi”. Mukherejee opisuje odkrycia i niepowodzenia, triumfy i bolesne porażki swoich poprzedników i rówieśników, wytężających umysł przeciw temu morderczemu i przebiegłemu przeciwnikowi.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.