Z dala od świata, który znamy, na odległym Oceanie Snów leży wyspa zwana Nibylandią. To magiczne miejsce, gdzie słychać śpiew syren, zabawy Wróżek, a dzieci nigdy nie dorastają.
Dziewczynki odwiedzają niezwykłą Lagunę Syren. Jest to piękny, niezwykły zakątek zamieszkany przez syreny. Gabi poznaję małą Syrenkę, z którą bardzo chce się zaprzyjaźnić. Wróżka Różyczka zaczyna się bardzo obawiać – wie, że Syreny potrafią być złośliwe, a nawet niebezpieczne. Ale jak przekonać Gabi, że nie powinna bawić się ani zaufać nowej przyjaciółce.