Cześć! Nazywam się Emily, a moja przyszywana siostra (i zarazem najlepsza przyjaciółka na świecie) ma na imię Tash. Bardzo, ale to bardzo interesujemy się chłopcami! I nic w tym dziwnego, mamy już przecież po trzynaście lat!

Ostatnio udało nam się przekonać mamę, by dołączyła do taty, który jest na wykopaliskach archeologicznych w Chile. Rodzice wyjechali na całe dwa miesiące, a my przeprowadziłyśmy się do Cioci Jay. Ciotka jest super, oddała nam do dyspozycji samodzielne mieszkanie na ostatnim piętrze swojego domu. Same sobie gotujemy (ach, ta ohydna fasola z puszki), robimy zakupy w supermarkecie i (o zgrozo) sprzątamy, a nawet zmieniamy pościel. Okazuje się, że zabawa w dorosłość nie zawsze bywa fajna…

Na domiar złego mamy na głowie naszą dziwaczną starszą siostrę, Ali z jej nieodłączną kolekcją Star Treków, a także Grubaska – czyli naszego kota.

Na szczęście, na horyzoncie pojawił się tajemniczy sąsiad w równie tajemniczym (i zabójczo przystojnym) synem! Koniecznie musimy go rozgryźć!