Od autorki.
"Przekazuję Państwu materiał szkoleniowy mający służyć instruktorom, nauczycielom, choreografom, młodym tancerzom oraz pasjonatom, których polska kultura narodowa inspiruje do pracy twórczej i kreatywnych działań artystycznych. Publikacja ta jest uzupełnioną próbą usystematyzowania najważniejszych cech choreometodycznych pięciu polskich tańców narodowych. Podstawa zebranego kompendium wiedzy jest mój wieloletni i bezpośredni kontakt z formą stylizowaną i praktyką sceniczną. Współpraca z wieloma wybitnymi ekspertami, choreografami i etnografami zaowocowała powstaniem niniejszej pomocy naukowej.

Novum stanowi opracowanie tłumaczenia powyższych materiałów na język angielski dla środowisk polonijnych w kolejnym wydaniu. Mam nadzieję, że będzie ona przystępną i czytelną formą, tutorialem dla wielu zespołów na całym świecie oraz odbiorców indywidualnych.

Inspirację czerpałam, współpracując artystycznie z licznymi zespołami pieśni i tańca na świecie, z wielbicielami i pasjonatami tańca oraz studentami z Japonii. Szczególnie oni są zafascynowani polskim dziedzictwem kulturowym."

Zofia Czechlewska - doktor sztuk muzycznych. Tancerka, pedagog, choreograf, konsultant. Wieloletnia solistka baletu Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk" im. St. Hadyny. pedagog tańca ludowego i charakterystycznego w Ogólnokształcącej Szkole Baletowej im. Ludomira Różyckiego w Bytomiu. Autorka książki Historia Tańca. Założycielka Szkoły Tańców Polskich.
Odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Nagrodzona tytułami Zasłużony Działacz Kultury oraz Zasłużony dla Kultury Polskiej. Odznaczona złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego i Częstochowskiego oraz Odznaką Honorową Szkoły im. Szymona Konarskiego w Wilnie.