Seria wydawnicza „,czytamy w oryginale“, zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacje powieści Hermana Melville`a Moby Dick oraz Roberta Louisa Stevensona Treasure Island. Wyspa Skarbów zostały przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

Na końcu książki znajduje się zestaw ćwiczeń oraz klucz z odpowiedziami.