Trzeci tom serii obrazuje wzajemne zazębianie się procesów społecznych i politycznych, zachodzących w obu krajach, wiążące się z coraz większym oddziaływaniem na siebie obu społeczności. Prezentuje dokumenty polskie i niemieckie (zazwyczaj publikowane w oryginale), przechowywane w Archiwum Akt Nowych, Archiwum Federalnym w Berlinie oraz archiwach Ministerstw Spraw Zagranicznych obu krajów, wytworzone głównie przez ambasady – polską w Berlinie i NRD-owską w Warszawie.