Niebezpieczeństwo ze strony Czerwonej Planety nie zagraża już mieszkańcom Pernu. Śmiercionośne Nici zostały wyeliminowane, a technologiczne wynalazki zmieniają oblicze planety.

Jednakże niebo nad Pernem kryje inną zabójczą niespodziankę - uderzenie gigantycznego meteorytu. Po raz kolejny niezastąpione okazują się smoki, których nieodkryte dotąd zdolności być może są jedyną szansą na ocalenie.