• No, co tam?
• Smartphone czy smartfon?
• Profilu czy profila?
• Teść czy świekier?
• Ministra czy ministerka?
• W środę czy we środę?
• Na potrzeby czy dla potrzeb?
• Zgłośnić, pogłośnić, pogłośnić?

Zbiór felietonów poświęconych trudnym albo kłopotliwym zagadnieniom współczesnej polszczyzny. Ich dobór wynika z wieloletnich obserwacji zachowań językowych Polaków – autorka jest pracownikiem poradni językowej Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego. Od lat prowadzi również rubrykę poświęconą poprawności językowej w „Kurierze Szczecińskim”. W każdym z felietonów autorka zwięźle, a zarazem ciekawie i wnikliwie portretuje wybrany problem językowy, zgłoszony przez internautę lub czytelnika. Staranny wybór pytań, przystępna forma odpowiedzi oraz przejrzysty układ sprawiają, że poradnik ten może być cenną pomocą w pogłębieniu wiedzy o bogactwie naszego języka ojczystego.

• zbiór zawiera 253 felietony, które powstały dzięki pytaniom dociekliwych użytkowników języka,
• zaprezentowane w książce zagadnienia podzielono na rozdziały dotyczące etykiety językowej, znaczenia słów, gramatyki, odmiany nazw własnych, słowotwórstwa, związków składniowych i frazeologicznych oraz ortografii, interpunkcji i wymowy,
• książka jest opatrzona indeksem omówionych form językowych.

Książka przeznaczona jest dla każdego, kto czuje potrzebę poprawnego wyrażania się, a nie ma czasu na poszukiwania podpowiedzi w wielu miejscach.

„Praca w poradni językowej pozwala dostrzec ogrom problemów nurtujących użytkowników języka”.

Ze wstępu