"Za mroczną rzeką. Jak przetrwałem piekło Korei Północnej" to bestsellerowa opowieść o życiu w jednym z najokrutniejszych państw współczesnego świata - Korei Północnej! Prawdziwa historia Masajiego Ishikawy to świadectwo, które każdy powinien poznać.

Rok 1960, Masaji Ishikawa ma 13 lat i mieszka w Japonii. Jest pół-Koreańczykiem i z tego powodu ON i jego rodzina traktowani są gorzej od innych. Jego ojciec, skuszony obietnicami tamtejszego rządu, podejmuje decyzję o przeprowadzce do Korei Północnej. Masaji, jego rodzice i trzy siostry przeprowadzają się do rzekomej krainy dobrobytu, gdzie czekać ma na nich dobra praca, wysoki poziom edukacji i godność osobista.

Rzeczywistość okazuje się jednak zgoła inna. Kolejne lata to niekończące się pasmo głodu, ubóstwa, komunistycznej indoktrynacji i systemowej przemocy. Jedyne, co będzie trzymać rodzinę przy życiu, to miłość do siebie nawzajem, ponieważ jest to jedyne, co im pozostało w tym chorym, strasznym świecie. Samodzielne myślenie i radość zostały zakazane już dawno temu.

Po 36 latach Ishikawa decyduje się na poważny krok. Postanawia podjąć próbę samotnej ucieczki. Pokonanie mętnych wód rzeki będzie jego ostatnim przystankiem na drodze ku wolności.

Książka "Za mroczną rzeką. Jak przetrwałem piekło Korei Północnej", opublikowana przez wydawnictwo Znak, to pierwsza polska edycja i tłumaczenie tego dzieła.