Jak wyjaśniać dzieciom porzekadła? Jak zachęcić do ich używania, skoro wiele z tych utartych zwrotów zawiera przestarzałe słownictwo, a inne są językową zagadką? „Dla chcącego nie ma nic trudnego…” – polecamy naukę poprzez zabawę z „Czego się Jaś nie nauczył, tego Jan nie będzie umiał”. Książka składa się z wpadających w ucho rymowanek o zwierzętach, w których użyto popularnych zwrotów frazeologicznych. Każde z ponad 100 zastosowanych powiedzonek zostało tu w przystępny sposób wyjaśnione lub ma formę intrygującej ciekawostki. Potraktujmy tytuł książki jak przestrogę. Zachęcajmy dzieci, by chciały ruszyć głową, aby gdy dorosną, nigdy nie zabrakło im odpowiednich słów.