Jukatan, rok 1660. „El Senor” Bois-Maury towarzyszy ekspedycji, która z trudem przedziera się przez bujną i gęstą roślinność puszczy w poszukiwaniu złota ukrytego w wielkim, zaginionym mieście. Jest jedynym Francuzem w grupie, której dowódcami są Hiszpanie. W samym sercu puszczy zostają zaatakowani przez Indian. Hiszpanie za wszelką cenę chcą wydostać się z wrogiej dżungli, zaś Bois-Maury upiera się kontynuować ekspedycję. Co przyniesie mu zaginione miasto? Bogactwo? Śmierć? Poznaj zakończenie sagi o rodzie Bois-Maury, która podbiła serca fanów komiksu w całej Europie.

U boku mistrza Hermanna rolę scenarzysty zajął jego syn, Yves H. Wydawnictwo Komiksowe opublikowało już kilka komiksów tego rodzinnego duetu – „Stację 16”, której akcja dzieje się na pokrytym lodem radzieckim archipelagu, i „Bez przebaczenia” – mistrzowski western nawiązujący do klasyki gatunku.